Ayotzinapa: Three years later, we do not forget.

In the afternoon of the 26th September 2017 groups of solidarity gathered in front of the Mexican Embassy in London, UK to mark the third anniversary of the disappearance of the 43 students of Ayotzinapa.

People from London Mexico Solidarity, Community leaders from Buenaventura, Colombia, War Resisters’ International, P12O Platform 12 October Resistance Continues, Movimiento Jaguar Despierto – MJD, JusticeMexicoNow, Plane Stupid, SLAP: Spanish and Latin American Poets, Hispano-American Women Writers on Memory, BP or not BP?, London-Chile Solidarity -part of the Frente Amplio-, Wall of Hope, and general public gathered to remember the three students killed on the night of the 26 September 2014, demand the return of the 43 missing students from Ayotzinapa and the tens of thousands currently disappeared in Mexico.

In the event, collectives also talked about the earthquakes that recently hit Mexico, affecting several communities in Chiapas, Estado de Mexico, Mexico City, Morelos, Oaxaca and Puebla. They emphasised the role of the civil society to overcome the humanitarian crisis, organised themselves and lead the rescue labours. The collectives claimed justice and the accountability of the Mexican state on the disappearances of tens of thousands of people in Mexico and remembered those who died in the earthquake with two minutes of silence.

****************************************************************************************************

En la tarde del 26 de septiembre de 2017, colectivos de solidaridad internacional se reunió frente la embajada de México en Londres, Reino Unido, para recordar el tercer aniversario de la desaparición de los 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa.

Miembros de London Mexico Solidarity, líderes comunitarios de Buenaventura, Colombia, War Resisters International, Plataforma 12 de Octubre, Movimiento Jaguar Despierto, Justice Mexico Now, Plane Stupid, SLAP: Spanish and Latin American Poets, Hispano-American Women Writers on Memory, BP or not BP?, Chile London Solidarity (parte del Frente Amplio) y público en general, se reunieron para recordar los 3 estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa asesinados la noche del 26 de septiembre de 2014, y para demandar la aparición con vida de sus 43 compañeros desaparecidos y de las decenas de miles de personas actualmente desaparecidas en México.

En el evento también se habló de los terremotos que recientemente golpearon al país, afectando diversas comunidades en Chiapas, la Ciudad de México, el Estado de México, Morelos, Oaxaca y Puebla.

Los oradores enfatizaron el papel de la sociedad civil para superar la crisis humanitaria, su capacidad de autoorganizarse y liderar las labores de rescate. También se demandó un alto a los feminicidios y los asesinatos de periodistas, que contribuyen a una crisis de derechos humanos en el país. Los colectivos pidieron justicia y responsabilidad por parte el Estado en la desaparición de decenas de miles de personas en México y cerraron el evento con 2 minutos de silencio para recordar a las víctimas de los terremotos.

Photos: Diana More Photography

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s