Ayotzinapa 6 Years On – English translation of 48 biographies of the students of Ayotzinapa (Complete booklet)

Today the collaborative project #Ayotzinapa6YearsOn comes to an end. Throughout September, 2020, we shared the biographies of 48 students of…

Marco Antonio Gómez Molina

Marco Antonio Gómez Molina He used to play football after school. He usually would arrive late home; “he used to…

Martín Getsemany Sánchez García He is happy when playing football, but he gets very angry when losing a match because…

Mauricio Ortega Valerio Mauricio is a carpenter. He makes windows, doors, tables, chairs and whatever else his clients might request.…

Miguel Ángel Hernández Martinez Miguel Ángel is a Tlacololero. He is passionate about the state of Guerrero’s oldest popular hybrid…

Jorge Aníbal Cruz Mendoza He likes riding bulls. With spurs and chaps he used to compete in jaripeos, taming contests…

Miguel Ángel Mendoza Zacarías When he was 20, he migrated to the United States, where he worked in restaurants and…

Saúl Bruno García “You’d better call me Hulk!,” demanded Saúl from his schoolmates in Ayotzinapa. He didn’t like the nickname…

Art by Jan Nimmo, 2014-2015 Daniel Solis Gallardo He was happy when he was playing football, a passion that was…

Art by Jan Nimmo, 2014-2015 Julio César Mongragón Fontes When Julio César found out that he was going to be…

Art by Jan Nimmo, 2014-2015. Aldo Gutierrez Solano Aldo is restless. Playing football, running and horse riding have been his…

Luis Ángel Abarca Carrillo He is twenty-four years old. He is the eighth of nine children and the first to…

Jorge Álvarez Nava When he was 17, Jorge discovered his love of music and his world changed at once. He…

Marcial Pablo Baranda In Ayotzinapa, Marcial sang and danced Cumbias. That is how he is remembered by his friends Patrón…

Magdaleno Rubén Lauro Villegas In Tlatzala, the village where Magdaleno grew up, there was no higher secondary education. To continue…